با عرض سلام به همگی خب . چندتا کامنت خصوصی داشتم در زمینه اینکه چرا مرلین دیگه پخش نمی شه در Pmc family ترجیح دادم این مطلبو اینجا عنوان کنم تا همه بخونن . چون سریال مرلین تموم شده در شبکه pmc و فکر نمی کنم ادامه شو پخش کنن البته فعلا . خب سریال مرلین همونطور که می دونید و گفتم در فصل 4 در حال تهیه و تدوینه و اینجور که بر می یاد فصل سومش هم به تازگی تموم شده pmc دو فصل این سریال رو بصورت کامل پخش کرد که قسمت آخرش همون قسمت The Last Dragon Lord هست که این قسمت فوق العاده زیباست . همون قسمتی که کنگرا اژدهای بزرگ به کملوت حمله کرد . و مرلین پدر خودش رو ملاقات کرد . خب مسلما کانال pmc نتونن فصل سوم رو واستون آپلود می کنم . با حجم متوسط حدود 65 مگابایت هر قسمت تا دانلود کنید و لذت ببرید . البته اینم بگم که با زبان اصلی هستند این قسمت ها و متاسفانه من زمان زیرنویس کردنشون رو هم ندارم . اما واسه هر قسمت من یه شرح کلی می نویسم تا ماجرا دستتون بیاد و بتونید از این سریال خفن لذت ببرید و اگه انگلیسی مسلط هستید که عالی تر . یه چیزیم بگم لذت دیدن این سریال با زبان اصلی خیلی بیشتر از دیدن نسخه دوبله فارسیشه . چون دوبلور ها هرگز نمی تونند به خوبی خود اون بازیگر جملات رو بیان کنند و احساسات رو منتقل کنند . به عنوان مثال همون قسمت آخر ارباب اژدها یا با ترجمه پی ام سی رام کننده اژدها . اون لحظه آخری که مرلین به اژدها رحم میکنه و نمی کشتش و صحبت هایی اصلی اژدها در زبان انگلیسی و زیبایی اون قابل مقایسه با دوبله نیستند . البته اینم بگم که باید از زحمات شبکه بزرگ و جهانی pmc family هم باید تقدیر کرد که چنین سریالی رو در ژانر تخیلی واسه نوجوون ها . جوون ها و حتی سن های بالاتر تهیه و دوبله کرده .
خب سخن رو کوتاه می کنم . متاسفانه یه مدت طول میشکه تا من قسمت ها رو برسم و آپلود کنم اما منتظر باشید . تا چند روز آینده قسمت اول از سری سوم سریال مرلین رو فقط و فقط در همین وب پیج طرفداران ایرانی سریال مرلین می تونید دانلود کنید .
دانلود فصل چهارم سریال Merlin (با زیر نویس فارسی) آپدیت به صورت هفتگی(هر یکشنبه)